The service helps people find the right exchanges to buy bitcoin.