We are a new company about to launch a new website.
Wording and idea for layout is in the attached banner.jpg. We want to turn this draft into a professional design for display at the top of our home page. It needs to match with the colour scheme shown in the attached file homepage.jpg.
Also, we need a second version with the words "captions" and "captioning" replaced by "subtitles" and "subtitling".
Graphic size should be 620x284 pixels.